БИТЬ:
Главная » Новости » Бельгийский Videohouse обновляет программные пакеты SubtitleNEXT, используемые в громких проектах -

Бельгийский Videohouse обновляет программные пакеты SubtitleNEXT, используемые в громких проектах -


AlertMe

Videohouse обновляет свои программные пакеты SubtitleNEXT для высокопроизводительные субтитры -

Постпроизводственное предприятие Busy Belgium переходит на новейшее программное обеспечение SubtitleNEXT для повышения производительности -

Текущие известные проекты, использующие SubtitleNEXT, включают серию Викинги, Большая Маленькая Ложь Сирена.

Хорошо зарекомендовавший себя в Бельгии медиа-центр Videohouse недавно обновил свои программные пакеты SubtitleNEXT Explorer и Expert от PBT EU, в первую очередь для создания субтитров для многочисленных громких сериалов и фильмов. Компания Videohouse находится на переднем крае кино и телевизионной индустрии, производя фильмы и видео, а также является собственником телевизионных и вещательных студий уже более 30 лет.

Videohouse выбрал лицензии SubtitleNEXT еще в сентябре 2018, чтобы еще больше расширить отдел контент-услуг. С тех пор Videohouse непрерывно работал над несколькими проектами, которые были снабжены субтитрами с помощью SubtitleNEXT. Последние известные проекты, использующие SubtitleNEXT, включают серию Большая маленькая ложь серии 2, Викинги Сирена.

Элизабет Барбер, субтитлер / переводчик Videohouse, сказала: «Она была очень занята, и все еще занята работой над сериями HBO и многими другими известными играми. Благодаря последнему обновлению SubtitleNEXT мы можем легко и быстро выполнять эти проекты, и благодаря SubtitleNEXT мы достигаем отличных результатов ».

Наряду с новыми обновлениями и чрезвычайно загруженным отделом субтитров, Videohouse также работает с PBT EU над будущими разработками SubtitleNEXT, предоставляя ценные отзывы и идеи.

Индивидуальные персональные настройки были настроены в SubtitleNEXT для каждого оператора с помощью сочетаний клавиш, чтобы обеспечить прямой доступ к отдельным рабочим станциям и от них, чтобы исполнители субтитров на объекте могли легко переключать устройства-источники. Некоторые из быстрых клавиш ускоряют процесс рабочего процесса, такие как «Перейти к текущему входу сигнала», «Перейти к текущему сигналу выхода», «Вступить в соединение» и «Выйти».

«Все идет очень хорошо, поэтому мы все еще очень довольны нашим переходом и инвестициями в технологию SubtitleNEXT. Мы с самого начала наслаждались использованием SubtitleNEXT, и с тех пор он действует здесь », - добавила Элизабет.

Энн Ван Богерт, руководитель отдела субтитрирования / перевода в Videohouse, добавляет: «Я ежедневно использую SubtitleNEXT и с нетерпением жду перевода предстоящей серии HBO 2 из Большая маленькая ложь используя программное обеспечение ».

«Мы очень гордимся тем, что связаны с Videohouse. Компания имеет репутацию преследования лучших технологий и опыта. Выделенная команда в PBT EU стремится постоянно развивать SubtitleNEXT и снабжать наших клиентов постоянно развивающимися эффективными наборами инструментов, которые отвечают сложным требованиям в условиях крайне сжатых сроков. Команда Videohouse сталкивается с огромными рабочими нагрузками, и мы стремимся уменьшить их нагрузку везде, где можем, с помощью инноваций, которые работают быстро и эффективно, а также обеспечивают высокое качество », - подтвердила Мария Марковска, специалист по продажам и продуктам PBT EU.

Videohouse обслуживает такие крупные бренды, как HBO, Endemol, CanalZ, Совет Европы, Европейская комиссия, Европейский парламент, Fremantle Media, Play Sports, MediaLaan, Ring TV, Rai Italia, RTL TV1 и vrt и многие другие.

Викинги, SubtitleNEXT - это исторический драматический телесериал, созданный и написанный Майклом Херстом для канала History.

СиренаТакже с субтитрами SubtitleNEXT - американский телесериал о городе, одержимом русалкой, который переворачивается с ног на голову, когда появляется загадочная девушка и начинает сеять хаос. Его 16-эпизод второго сезона уже состоялся в январе этого года в январе 2019.

Большая маленькая ложь Это американский драматический телесериал, основанный на одноименном романе Лианы Мориарти, премьера которого состоялась в феврале на канале 19, 2017, на канале HBO. Признанный критиками сериал получил несколько наград, в том числе номинации на премию «Эмми» 16, и выиграл восемь, в том числе «Выдающиеся ограниченные серии» и актерские награды, а также премию «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телевизионный фильм.

HBO продлил серию на второй сезон и состоится премьера в июне 9, 2019. Это показывает Николь Кидман, Риз Уизерспун и Шейлин Вудли и рассказывает историю трех эмоционально обеспокоенных женщин в Монтерее, штат Калифорния, которые были вовлечены в расследование убийства. Александр Скарсгард, Лора Дерн, Джеффри Нордлинг, Адам Скотт, Зоэ Кравитц и Джеймс Таппер играют второстепенные роли. Мерил Стрип присоединилась к главной команде второго сезона.

Создатели и дистрибьюторы SubtitleNEXT: - PBT EU и Profuz Digital являются спонсорами Международной конференции Media for All в Стокгольме, а SubtitleNEXT является официальным продуктом Серебряного спонсора выставки. Другие спонсоры, принимающие участие в мероприятии от 17 - 19 June 2019, включают крупных игроков отрасли, таких как Netflix, OOONA и Lingsoft.

Узнайте о NEXTclub - растущем сообществе SubtitleNEXT, которое делится советами и хитростями, где участники могут вносить свой вклад в форумы и иметь доступ к ключевым отраслевым представлениям.
Вступите в клуб, посетив сайт и подав заявку на бесплатное членство subtitlenext.com/club/

О выставке Videohouse
Videohouse также является членом Euro Media Group, образованной в результате слияния 2007 с голландской United Broadcast Facilities и французским Euro Media Télévision. Euro Media Group является ведущим поставщиком средств вещания и кино на европейском рынке с обширным присутствием в семи странах, включая Великобританию, Францию, Германию, Нидерланды, Бельгию, Швейцарию и Италию. Визит www.videohouse.be

О субтитреNEXT
SubtitleNEXT - это удобная, инновационная, настраиваемая, интуитивно понятная программная платформа с синхронизированным текстом. Уже принят по всей мультимедиа Промышленность легко адаптируется к любым настройкам, разрешениям и форматам для онлайн-видео, телевидения, кино, театра, концертов, фестивалей, конференций и других мероприятий. Он может применяться на протяжении всего производственного процесса от концепции до распространения. Посетите www. www.SubtitleNEXT.com

О ПБТ ЕС
Что они делают - PBTEU разрабатывает и предоставляет высокопроизводительные решения и настраиваемую интеграцию инженерных систем, предоставляя контент-провайдерам, специалистам по трансляции, производству и пост-продакшну эффективную работу на переднем крае постоянно развивающейся цифровой среды.

Кто они и продуктовая линейка Основным направлением деятельности PBTEU является гибкость, инновационная инновация, ориентированная на клиента, быстрое развертывание, совместная работа, упорство, открытость, скорость, высокое качество работы, а также целенаправленная поддержка его продуктов, решений и услуг, в том числе - набор продуктов PlayBox Technology Neo , Серверы и программные приложения EXEcutor ™, расширенные субтитры и субтитры программной платформы SubtitleNEXT, а также мощная система бизнес-процессов и управления информацией Profiz Digital LAPIS, предназначенная для эффективной централизации процессов и данных под одной крышей.

Глобальная компания - PBTEU сотрудничает с всемирно известными технологическими партнерами в проектах по дистрибуции и системной интеграции. Штаб-квартира находится в Софии, Болгария, с глобальным охватом, включая центры за пределами страны, где осуществляются продажи, поддержка, производство и исследования и разработки. www.pbteu.com

PBT EU Контактное лицо:

Александр Стоянов, директор по продажам и партнер
PBT EU, [Электронная почта защищена]
+359 2 439 21 90

AlertMe
Следуйте за мной

RadianceC

Директор по созданию контента at Radiance Communications
Коммуникация вдохновляющих новостей и взглядов на инновационные передовые технологии и самых талантливых людей в кино, трансляции, производстве и пост-продакшн.
Следуйте за мной