БИТЬ:
Главная » Новости » Новое программное обеспечение CaptionMaker Subtitle поддерживает языки 100 и автоматическую транскрипцию

Новое программное обеспечение CaptionMaker Subtitle поддерживает языки 100 и автоматическую транскрипцию


AlertMe

Город Невада, Калифорния и Вествуд, Массачусетс, январь 31st, 2019 TelestreamВедущий поставщик решений для автоматизации, обработки и контроля качества, а также решений для управления производством и распространением видео, сегодня объявил о выпуске последней версии CaptionMaker, отмеченной наградами компании. Субтитры и субтитры программного обеспечения. Благодаря поддержке более языков 100, пользователи также могут автоматически транскрибировать через Telestream Timed Text Облачный сервис Speech значительно экономит время транскрипции.

Видео-носители на таких языках, как русский, тагальский, японский, немецкий и другие азиатские, африканские и европейские языки, могут автоматически транскрибироваться путем доступа к службе Timed Text Speech непосредственно из CaptionMaker. Затем результаты можно редактировать, форматировать и экспортировать в виде файлов заголовков и субтитров промышленного стандарта.

«Новая расширенная языковая поддержка и автоматическая транскрипция, доступные через CaptionMaker 8, предлагают уникальный рабочий процесс создания субтитров и субтитров для международного постпроизводства видео на разных языках», - сказал Джованни Галвез, менеджер по продукции для субтитров и субтитров в Telestream, «Пользователи могут получить доступ Telestream Облачные возможности автоматической транскрипции текстовой речи в CaptionMaker при необходимости с доступной подпиской Cloud ».

В больших объемах корпоративных рабочих процессов пользователи могут отправлять мультимедийные данные с помощью коннектора Vantage Cloud Speech, что экономит время и ускоряет обработку мультимедиа. Речевое действие Vantage Cloud может возвращать простой текстовый документ или файл SRT с субтитрами. Результат может быть преобразован в SCC или различные другие форматы субтитров, используя Vantage Timed Text Flip. Файлы субтитров могут быть отредактированы в CaptionMaker или использованы транскодером, таким как IPTV Кувырок.

CaptionMaker теперь включает в себя временную шкалу аудио сигнала, которая отображает графическое представление всего разговорного диалога. Эта функция помогает редакторам при внесении критических корректировок в любой профессиональный проект субтитров или титров.

Полный список языков, поддерживаемых в CaptionMaker версии 8, можно найти по адресу: www.telestream.net/captioning/timed-text-speech.htm

CaptionMaker версия 8 доступна уже сейчас.