БИТЬ:
Главная » Новости » SubtitleNEXT - золотой спонсор на конференции Intermedia 2019 в Варшаве

SubtitleNEXT - золотой спонсор на конференции Intermedia 2019 в Варшаве


AlertMe

Субтитр NEXT назван золотым спонсором на конференции Intermedia 2019 в Варшаве

19 - 20 Сентябрь 2019 - Институт прикладной лингвистики, Варшавский университет

Создатели и дистрибьюторы субтитров NEXT - Profuz Digital and IABMчлен PBT EU - рады подтвердить свой статус Золотого Спонсора Intermedia 2019 Варшавская Конференция от 19 - 20 Сентябрь. Предшественник различных семинаров по 18th В сентябре конференция будет посвящена, прежде всего, аудиовизуальному переводу и пройдет в Варшавском университете в Польше.


Варшавский университет, Польша - Предоставлено Marcin-Kluczek-20_Uniwersytet-Warszawski-

Вслед за успехом мероприятий AVT, организованных в Лодзи и Познани в предыдущие годы, Intermedia 2019 Warsaw отмечает 5th международную конференцию, которая будет координироваться членами исследовательской группы Intermedia AVT. Мероприятие поддерживают Европейская ассоциация по изучению перевода экрана, Польская ассоциация аудиовизуальных переводчиков и Subtle.

SubtitleNEXT - это новейшая лаборатория по разработке программного обеспечения для субтитрирования в одном компактном и удобном приложении. Он уже принят многими организациями и университетами по всему миру, в том числе Европейской школой перевода, итальянским ITPros, Греко-американским колледжем в Греции и многими другими. SubtitleNEXT также широко используется в громких сериях, таких как Большая маленькая ложь серии 2 для HBO, Siren и Vikings в крупнейшей европейской производственной компании Videohouse в Бельгии.

Специалист-лингвист и генеральный директор PBT EU и Profuz Digital Иванка Васильева заявляет: «Варшавская конференция Intermedia предоставляет отличную платформу для специалистов по языку, средствам массовой информации и субтитрам, и мы рады спонсировать этот динамичный форум. Некоторые из ключевых тем, обсуждаемых на конференции 2-day, касаются современных тенденций и проблем, стоящих сегодня перед аудиовизуальным переводом (AVT). Они включают в себя услуги по обеспечению доступности средств массовой информации, прием аудитории, совместный доступ, экспериментальные исследования, оценку качества, обучение переводчиков, облачные решения и влияние технологий на AVT. Мы стремимся взаимодействовать с посетителями и выслушивать их опасения во всех этих ключевых областях ».

Директор и партнер по продажам PBT EU Александр Стоянов добавляет: «Технологии синхронизированного текста SubtitleNEXT и NEXT-TT были разработаны для упрощения сложных задач и могут быть настроены в соответствии с индивидуальными потребностями. Команда SubtitleNEXT будет под рукой на форуме, чтобы встретиться со специалистами AVT и выслушать их проблемы. На мероприятии будут продемонстрированы ключевые функции, облегчающие вашу трудовую жизнь, чтобы показать, как программное обеспечение может обеспечивать результаты с высокой эффективностью. Приходите и зайдите к нам, если вы посещаете. Мы с нетерпением ждем возможности встретиться там со всеми ».

В дополнение к основной конференции будут проведены два мультипликативных мероприятия проекта ILSA («Межязычные живые субтитры для доступа»), посвященные «новой модальности AVT: межязычные живые субтитры». Институт прикладной лингвистики в Варшавском университете (ILS UW) возглавляет субтитры в режиме реального времени с повторными выступлениями, получив финансирование от Национального научного центра (NCN).

Чтобы узнать больше о ILSA, читайте дальше здесь: www.ilsaproject.eu/

Чтобы зарегистрироваться для участия в конференции и семинарах Intermedia 2019 в Варшаве, посетите: www.konferencjeuj.pl/?lang=en&go2rej=1&kid=266

Чтобы узнать больше о конференции Intermedia, посетите: intermedia.ils.uw.edu.pl/

Пожалуйста, обратите внимание: Регулярная регистрация заканчивается 31 июля 2019

О субтитреNEXT эффективно поддерживает множество дисциплин, таких как перевод, редактирование, принятие субтитров и дублирования, синхронизация / репликация / выборка, проверка размещения текста на носителе, результаты и многое другое. Посетите «Дом субтитров», чтобы получить полную картину и присоединиться к растущему NEXTclub. subtitlenext.com/

О NEXT-TT обеспечивает эффективную генерацию с невероятной скоростью синхронизированного текста, дублирование и локализацию всех мыслимых типов контента. Его можно использовать для управления командами переводчиков, профессионалов в области аудиовизуальной информации и творческих фрилансеров, а также обеспечивает безопасное рабочее пространство с наборами инструментов, которые каждый раз обеспечивают высокое качество результатов.

Чтобы встретить команду PBT EU / Profuz во время форума, свяжитесь с [Электронная почта защищена]


AlertMe
Следуйте за мной

RadianceC

Директор по созданию контента at Radiance Communications
Коммуникация вдохновляющих новостей и взглядов на инновационные передовые технологии и самых талантливых людей в кино, трансляции, производстве и пост-продакшн.
Следуйте за мной